Galleri

Här är ett urval av vad jag har färdigställt i kalligrafiväg under ett antal år. Klicka på bilden för att se den i större format. Några av dessa objekt är sammanställda i en liten film på YouTube som du hittar om du klickar här.

Turkos berlock
(mars-11) I början på året började jag experimentera med att gjuta med epoxyharts (s.k. resin). Blev biten direkt, framför allt av alla de färger som man kan få fram, lätt som en plätt. Av dessa experiment har det blivit ett gäng med runda berlocker med kalligrafitexter ingjutna i det översta lagret. Detta skapar ett fantastiskt djup när bokstäverna flyter och kastar en skugga ned på metallen. Och färgerna – så härligt transparenta och pastelliga, och nästan självlysande när ljuset faller från olika håll. Yep, de här gillar jag! :)  Fler hittar du under rubriken ”Kalligrafismycken” i menyn ovan.

The Eye
(januari -11) Det här är kanske inte den mest lyckade komposition jag någonsinn gjort, men det var kul! Här har jag skrivit ett citat med maskeringsvätska och sen hällt akrylfäger över som fått blanda sig som de vill. När maskeringsvätskan gnuggas bort finns pappret kvar därunder, orört! Det finns ett blogginlägg här som beskriver proceduren lite noggrannare.

The Eye (detalj)
(januari -11) Här är en närbild av ovanstående bild. Effekten med rent papper och ohämmat blandade färger är ganska häftig! :) Metoden passade textinnehållet väl, dessutom. Jag har även lagt till en lätt skugga på bokstäverna för att få dem att framträda lite extra.  

Elvahundra kvinnor
(juli -11) Texten här hörde jag på nyhterna någon gång i våras – en enda gång innan den ersattes med andra nyheter. Den lyder: ”Elvahundra kvinnor våldtogs i Kongo Kinshasa varje dag under åren 2006 till 2007. Varje dag! Det finns skäl att tro att siffrorna fördubblades mellan åren 2008 och 2009. (Human rights watch, May 2011)”. En fruktansvärd sanning som jag kände att jag ville sätta på pränt. Det finns en lite längre förklaring till detta arbete i min blogg, läs mer här. Färgerna stämmer inte riktigt med originalet, kameran förstärkte bakgrundsfärgerna som är lite mer nedtonade i verkligheten.

Armband med kalligrafi
(september -10) Mina etsningsexperiment fortsätter, och nu har det blivit armband av läder med etsad och blankpolerad rostfri plåt. Fantastiskt roligt! Du hittar mer i min e-butik där det även finns etsade silverhalsband med kalligrafi.

Kalligraferade kuvert
(maj -10) Om du läser min blogg så vet du att jag gillar att kalligrafera kuvert när jag skickar tillbaka hemarbete till mina elever… och att det då blir stora, spontana och fritt formade namn. Jag hoppas att de (och kanske någon i posthanteringskedjan) uppskattar att få ett lite udda kuvert nån gång emellnåt. Om du klickar här kommer du direkt till alla kuvert som finns på bloggen.

Vägglampa
(höst -09) Det här var ett lite udda projekt kan man nog säga. Det började med att jag såg en lampa som kostade alldeles för mycket, och så här blev resultatet när jag försökte göra nåt liknande själv. Med en 3W LED-lampa i så lyser den lite lagom i ett hörn i vardagsrummet. Texten är latin för ”Varde ljus! Och det var ljus” vilket jag tyckte passade på en lampa…

Julkort 2009
(december -09)  Tiden räcker inte riktigt till för att göra egna julkort nuförtiden, men fyra dagar innan julafton 2009 fick jag ändå till detta. Klart i tid för att i alla fall kunna e-posta till vänner och bekanta! Foto från första köldknäppen året innan, text monterad i ett överliggande lager i Photoshop. Enkelt! :-)

Citat på tvättstugevägg
(oktober -09) Ja, så har jag då äntligen kalligraferat på en av mina vita, tråkiga tvättstugeväggar! Det visade sig vara en stor skillnad på att använda pensel på en vertikal, grov betongvägg jämfört med stålpenna på slätt, horisontellt papper. Men orden tyckte jag var väldigt väl valda… :-)

Release me
(juli -09) Frida Öhrn i Oh Laura sjöng ”Release me” så det gjorde ont i hjärtat för ett par år sedan och jag har velat kalligrafera texten ända sedan dess. Jag hoppas att jag fångade den dramatiska känslan i texten. Det blev ett stort arbete – 50×70 cm – och tog en hel dag att utföra. Då är inte skissning och layoutarbete medräknat, vilket tog mer tid än så.

Writing is a dance of the pen
(juli -09) Så här fördrev jag en av de många regniga dagarna under semestern. En ganska fri humanistkursiv verkade passa texten, och den lilla krabaten längst upp dök upp ur ingenting på ett kladdblock för en tid sedan. Tyckte den såg ut som en glad, dansande figur :-)

Ancora Imparo
(maj -09) Denna teknik kallas på engelska för ”paper casting” och resultatet blir bokstäver som nästan ser ut att vara urmejslade ur pappret. Den latinska texten betyder ”Jag lär mig fortfarande”, vilket passade bra i sammanhanget eftersom det är en ny teknik för mig. Stort tack till Joan Merrell för hjälp med tekniken och till Sanny för materialet.

Dekorerat ”R”
(juli -09) Tvåfärgad ”paper casting”, en metod som jag utvecklat själv. Det har krävts mycket experimenterande för att få de båda färgerna att inte blanda sig med varandra, och jag har ännu inte hittat ett ”idiotsäkert” sätt. Detta exemplar blev åtminstone hyfsat, även om små mängder vitt har rymt från sin plats.

Ein wohlgemacther Buchstabe
(februari -09) Detta arbete i engelsk grundstil tillkom efter en känsla av att vilja gå tillbaka till mina rötter. Detta är nämligen den första stil jag lärde mig ”på riktigt” för sisådär tolv år sedan. Bokstäverna har fått en viss personlig prägel genom åren men är fortfarande lätt att identifiera som den grundstil man kan lära sig genom mina brevkurser. Kopparfärgad gouache på svart Hahnemühle papper.

Imagination without learning
(februari -09) De stora bokstäverna i detta arbete är så kallad ”Neuland”-stil, baserad på ett klassiskt typsnitt med samma namn. Här finns inget växelspel mellan tjocka och tunna linjer som är så typiskt för en kalligrafisk stil, bara rejäla kraftiga streck. Här i sällskap med romerska majuskler.

Things take time
(januari -09) Detta arbete är gjort med en ”ruling pen” som är ett nytt redskap för mig. Denna stil ser kanske enkel och spontan ut, men precis som med allting annat i kalligrafiväg så underlättar det enormt mycket om man har en solid kunskap om bokstavskonstruktion INNAN man börjar improvisera. Resultatet blir liksom bättre då!

Flicka
(juli -08) Detta ordspråk hittade jag i en Rädda Barnen-tidskrift, och jag kände att jag var tvungen att försöka få ned det på papper. Innebörden i orden är förfärlig, och jag hoppas att färger och bokstävernas uttryck förmedlar detta på något sätt. ”Att låta en flicka växa upp är som att vattna en planta på grannens gård.” Ett meningslöst jobb som ingen vill göra, alltså. Detta är enligt Rädda Barnen fortfarande ett vanligt ordspråk i sydasien och södra Afrika. Sorgligt och beklämmande! Ca 35×70 cm.

All the letters
(juli -08) Ett experiment med romerska majuskler där några karaktäristiska drag modifierats lite grann. Den varierande färgeffekten får man genom att gradvis mata skrivstiftet med olika färger, se ”regnbågsskrift” i Tips & Tricks-sektionen. Ca 20×48 cm.

Nationalsången
(juli -08) Jag försökte hitta ett användningsområde för en nästan torkad tub med gul gouache och några ark mörkblått papper och svenska nationalsången blev en given text. Dock med en rejäl förväxling av orden i en av raderna… vilket är lättare gjort än man tror när man kalligraferar! Stilen är ”pointed gothic”. Ca 45×38 cm.

Svenska språket
(september -07) Denna stil kallas på engelska ”pointed gothic” och har drag från både textura och humanistkursiv. Detta gjordes efter två veckors övande på en för mig ny stil för att få se hur den såg ut i ett sammanhang annat än på övningsarken. Detaljer att putsa på finns det alltid… Ca 22×25 cm.

Gratulationskort
(februari -07) Det här är ett snabbt gjort gratulationskort med dragspelsvikning som faktiskt blev riktigt lyckat. Vill du veta hur man gör ett sådant kort, läs mer här.

The Lament
(maj -06) Det här är det första av mina sex diplomarbeten (läs mer här), och ett av dem jag är utseendemässigt mest nöjd med. Bakgrunden är gjord med akrylfärg i två toner och är egentligen lite mer åt det grön-blå hållet än vad denna bild visar. Texten är visuellt centrerad och skriven med en blandning av gouache och akryl, stilen är formell humanistkursiv. Färdig storlek ca 30×44 cm.

Two colours
(maj -06) Färgerna till bakgrunden på detta Picasso-citat presenterade sig själva på ett ”slaskpapper” där de råkade hamna bredvid varandra och blandats till en riktigt bra kombination. Texten är moderna uncialer i röd gouache, och ”sing?” är förgyllt med äkta bladguld på en grund av gummi ammoniak. Bladguld blir inte bra i skannern. :) Klicka här för att läsa om hur förgyllning går till. Färdig storlek ca 21×26 cm.

A profitable thing
(maj -06) En av diplomets moduler kräver att man använder sig av enbart majuskler (dvs. stora bokstäver eller versaler). En enkel dekorering med bladguld och akvarellfärger i varma och ”glada” toner lättade upp de strama romerska majusklerna och illustrerade citatet ganska bra, tycker jag. Dessa majuskler är inte alls så enkla att skriva som man kan tro vid en första anblick. Färdig storlek ca 23×30 cm.

If you don’t know how to write
(maj -06) Det var inte helt lätt att få ihop så pass här mycket text till en tilltalande helhet. Om du klickar här kan du läsa om hur den här texten utvecklades från första skiss till slutligt original. Textens placering följer ingen formell layout och är skriven med gouache och Mica guldpulver (se webbshopen), och består av grundstil och formell humanistkursiv. Den här skannade bilden gör inte originalet riktig rättvisa. Färdig storlek ca 70×42 cm.

They say…
(maj -06) Jag har aldrig kunnat måla speciellt bra, men den här ”bården” är mitt försök till att avbilda en stiliserad källa eller vattendrag, eftersom hela texten handlar om just vatten. Bokstäverna är en personlig humanistkursiv, vidare än normalt och med mjukare former som också de överensstämmer med vattentemat. Jag använde akvarellfärg i pennan av samma anledning, vilket gör att bokstäverna skiftar vackert i färgton. Färdig storlek ca 29×33 cm.

Kalligrafisk haiku
(juni -03) En regnig söndagmorgon för några år sedan författade jag denna lilla kalligrafiska ”haiku”-dikt. Dessa fem plus sju plus fem stavelser säger en hel del om hur det är att ha kalligrafi som hobby :-) Storlek ca 21 x 10 cm.

All the world’s a stage
(februari -05) Det här är ett snabbt färdigställt arbete, mest gjort på skoj som ett välbehövligt avbrott från annat jobb. Citatet kommer från Shakespeare, bokstäverna är romerska majuskler med höjden 3,5 cm vilket gör detta till ett riktigt stort arbete, ca 63 x 48 cm. Vit FW Acrylic ink till bokstäverna och akvarellpennor till skuggningen.

Ridi si sapis
(juli -04) Ett kort och koncist latinskt ordspråk som givetvis skrivits med romerska majuskler. Att färglägga inre och yttre bokstavsmellanrum kan vara riktigt effektivt även om det är en enkel metod. Svart tusch och Winsor & Newton akvarellfärg, ca 43 x 21 cm inkl. passepartout.

Sisters
(januari -04) Det här är en tavla som min syster önskade sig i 30-årspresent. Bakgrunden är målad i olika lager med FW akrylfärg och iridiserande medium (en beskrivning av tekniken hittar du om du klickar här), texten skriven med vit gouache och guldfärgad akryl. Stilen är en personlig humanistkursiv. Färdig storlek inklusive ram ca 45 x 55 cm.

Bara en mor
(maj -02) Den här bakgrunden är ett s.k. ”stärkt papper” (om du klickar här kan du läsa om hur man gör). Texten består av enkla romerska majuskler skrivna med guldfärg, blandat med lite rött för att få kopparfärgen till de större bokstäverna. Min mamma fick den här i födelsedagspresent. Färdig storlek med ram ca 40 x 60 cm.

Handbunden bok
(september -01) Det här är ett exempel på en helt och hållet handgjord bok. Den är bunden med vit broderitråd runt tunna sidenband, pärmarna av tjock kartong är klädda med ett dekorerat papper av ”stärkt papper”-typen och ryggen är exponerad. Mönstret på omslagspappret har ett tydligt skinnlikt utseende. Denna bok skulle passa ypperligt som en gästbok någonstans!

Julkort 2000
(december -00) Det här var mitt ”julkort” för år 2000. Sättet att vika är något jag kom på av ”misstag” när jag skulle göra en triangulär bok, och jag tycker formen är ganska kul. På insidan står det bara God Jul etc, inget märkvärdigt, och som helhet är det mer ett experiment med form än någonting annat. Färdig utvikt storlek ca 30 x 5 cm.

Egen haikudikt
(februari -00) Jag är definitivt ingen poet, men det här är ett av mina få försök till att skriva en egen haikudikt. Allt gjordes klart på mindre än en timme. Valnötsbläck på Fabriano Artistico akvarellpapper, 22 x 12 cm.

This grand show
(maj -99) Detta är ett av de diplomarbeten jag skickade till England våren 1999 (läs mer här), och det är min personliga favorit. Originalet scannades i två delar, därav ”vecket” på mitten. Akvarellfärg till bakgrunden, gouache till texten och äkta bladguld på en guldgrund av honung och gummi arabicum till den förgyllda solen. Guld blir inte speciellt bra i scannern, tyvärr. 31 x 44 cm.

Mother
(maj -99) Det andra diplomarbetet. Inget märkvärdigt utan bara ett enkelt citat utan krusiduller. ”Less is more”, heter det ju. Gouache på Fabriano Tiziano Indigo-papper, 20 x 24 cm. Det mörkblå pappret funkade inte alls i scannern. =(

You and I
(maj -99) Det tredje diplomarbetet – en kärleksdikt av den kinesiska diktaren och kalligrafen Kuan Tao-Sheng. Även här är originalet scannat i två delar, och har fått ett ”veck” på mitten. Jag är ganska nöjd med resultatet här också. Enkelt, inga krusiduller och hyfsat välbalanserat, ungefär. Gouache på Canson Mi-Teintes-papper, 29 x 42 cm.

Julkort 1998
(november -98) 1998 års egentillverkade julkort. De gick utomlands i stort sett allihop… till likasinnade. Folk som sysslar med kalligrafi uppskattar ett handgjort kort på ett annat sätt än ”vanliga människor” gör. Vit gouache på rött Tiziano papper, ca 13 x 11 cm. En bild som består av en textmassa på det här sättet kallas kalligram.

Skapelseberättelsen
(juli -96) Jag är inte religiös men ibland är det roligt att göra några verser ur bibeln. Detta var innan jag hade förstått mycket om kalligrafi, och jag har ingen aning om vilken stil det här var tänkt att likna… förmodligen någon form av karolingisk minuskel. Dekorationen är annars okay, fast jag skulle nog inte göra precis likadant idag. Diverse bläck, akvarell- och guldfärg på kopieringspapper, ca 50 x 32 cm.

Säg till om jag stör
(1984 eller 1985) Tja… det här är förmodligen den första ”komposition” jag gjort, 14 eller 15 år gammal, och den satt på min flickrumsvägg i många år. Det tekniska utförandet lämnar en del att önska ser man ju så här i efterhand. =) Författaren till dikten är Eeva Kilpi. Storlek ca 30 x 60 cm.